|
|
13.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
Chọn sẵn người dùng đã đăng nhập trước này. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng vài lần liên tiếp bởi cùng một người dùng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Specif&y
|
| Context: |
|
@option:radio preselected user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box below. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Us&er:
|
|
|
|
|
Người d&ùng:
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
|
|
|
|
|
Chọn người dùng cần chọn sẵn để đăng nhập. Có thể sửa đổi hộp này, vậy bạn có thể xác định một người dùng tùy ý không tồn tại để lừa dối người tấn công có thể.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:120
|
|
|
18.
|
|
|
Focus pass&word
|
| Context: |
|
@option:check action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:135
|
|
|
19.
|
|
|
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
|
|
|
|
|
Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ để con chạy trong trường mật khẩu thay vào trường người dùng, sau khi chọn sẵn người dùng. Hãy dùng tùy chọn này để tiết kiếm một cú bấm phím trong mỗi việc đăng nhập, nếu người dùng đã chọn không thay đổi.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:138
|
|
|
20.
|
|
|
Enable Password-&Less Logins
|
|
|
|
|
Bật đăng nhậ&p không cần mật khẩu
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:144
|
|
|
21.
|
|
|
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
|
|
|
|
|
Nếu tùy chọn này được bật, những người dùng đã được chọn trong danh sách bên dưới sẽ có quyền đăng nhập, không cần nhập mật khẩu. Tính năng này có tác động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của KDM. Hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này !
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:151
|
|
|
22.
|
|
|
No password re&quired for:
|
|
|
|
|
&Không cần mật khẩu cho:
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:158
|
