Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmtaskbar”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
Show Task List
Rakenduste nimekirja näitamine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:82
2.
Show Operations Menu
Toimingute menüü näitamine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:82
3.
Activate, Raise or Minimize Task
Akna aktiveerimine, esiletõstmine või minimeerimine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:83
4.
Activate Task
Akna aktiveerimine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:84
5.
Raise Task
Akna esiletõstmine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:84
6.
Lower Task
Akna tahapoole saatmine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:85
7.
Minimize Task
Akna minimeerimine
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:85
8.
To Current Desktop
Liikumine aktiivsele töölauale
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:86
9.
Never
Mitte kunagi
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:104
10.
When Taskbar Full
Kui tegumiriba on täis
Translated by Marek Laane
Located in kcmtaskbar.cpp:104
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.