|
1.
|
|
|
<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
|
|
|
|
<h1>مدير الجلسة</h1> يمكنك ضبط مدير الجلسة هنا. هذا يتضمن خيارات مثل ضرورة أو عدم ضرورة التأكيد على تسجيل الخروج و إذا كان واجباً استعادة الجلسة عند الدخول أو إيقاف تشغيل الحاسوب تلقائياً عند الخروج من الجلسة.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
kcmsmserver.cpp:52
|
|
2.
|
|
|
Session Manager
|
|
|
|
مدير الجلسة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
3.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
|
|
|
|
عام
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
4.
|
|
|
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يظهر لك مدير الجلسة مربع حوار لتأكيد الخروج.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
5.
|
|
|
Conf&irm logout
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
أكد ال&خروج
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
6.
|
|
|
O&ffer shutdown options
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
|
|
|
|
اع&رض خيارات إيقاف التشغيل
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
7.
|
|
|
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
هنا يمكنك اختيار ما سيقع افتراضياً عند تسجيل خروجك. هذا فقط له معنى إذا دخلت من خلال KDM.
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
8.
|
|
|
Default Shutdown Option
|
|
|
|
خيار إيقاف التشغيل الافتراضي
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
9.
|
|
|
&End current session
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
|
|
|
|
أ&نهِ الجلسة الحالية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
10.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
|
|
|
|
ا&طفئ الحاسوب
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|