Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3 of 32 results First • • • Last
3.

1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this message goes away.

2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
 
i18n: file: nosmartcardbase.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

1) KDE デーモン <command>kded</command> が実行されていない。<command>kdeinit</command> コマンドで再起動してから、KDE コントロールセンターを再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。

2) KDE ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs をコンパイルし直す必要があります。
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:9
3 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.