|
|
49.
|
|
|
Allow widgets on screen saver
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
50.
|
|
|
Add widgets to your screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:244
|
|
|
51.
|
|
|
Setup...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
A preview of the selected screen saver.
|
|
|
|
|
Ô xem thử ảnh bảo vệ màn hình đã chọn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:181
|
|
|
53.
|
|
|
Advanced &Options
|
|
|
i18n: file: screensaver.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, advancedBt)
|
|
|
|
|
Tùy chọn cấp ca&o
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:191
|
|
|
54.
|
|
|
kcmscreensaver
|
|
|
|
|
kcmscreensaver
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
|
|
Located in
scrnsave.cpp:200
|
|
|
55.
|
|
|
KDE Screen Saver Control Module
|
|
|
|
|
Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:200
|
|
|
56.
|
|
|
(c) 1997-2002 Martin R. Jones 
(c) 2003-2004 Chris Howells |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bản quyền © năm 1997-2002 của Martin R. Jones
Bản quyền © năm 2003-2004 của Chris Howells |
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:202
|
|
|
57.
|
|
|
Chris Howells
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:204
|
|
|
58.
|
|
|
Martin R. Jones
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:205
|
