|
|
11.
|
|
|
Gadgets & Simulations
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Vidinad ja simulatsioonid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:11
|
|
|
12.
|
|
|
Illusions of Depth
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Ruumiillusioonid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Mitmesugust
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:13
|
|
|
14.
|
|
|
OpenGL Screen Savers
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
OpenGL ekraanisäästjad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
Rapid Motion
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Kiiresti liikuvad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:15
|
|
|
16.
|
|
|
Visit to Flatland
|
| Context: |
|
Screen saver category
|
|
|
|
|
Dimensioonimängud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
category_list.cpp:16
|
|
|
17.
|
|
|
Screen Corner Actions
|
|
|
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Ekraaninurga toimingud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:128
|
|
|
18.
|
|
|
Top left:
|
|
|
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qlTopLeft)
|
|
|
|
|
Üleval vasakul:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:131
|
|
|
19.
|
|
|
No Action
|
|
|
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:71
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopRight)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:193
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:254
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomRight)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:71
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopRight)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:193
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:254
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomRight)
|
|
|
|
|
Toiming puudub
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:33 rc.cpp:45 rc.cpp:134 rc.cpp:146 rc.cpp:158
rc.cpp:170
|
|
|
20.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:76
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopRight)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:259
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomRight)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:76
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbTopRight)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomLeft)
i18n: file: advanceddialogimpl.ui:259
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, qcbBottomRight)
|
|
|
|
|
Ekraani lukustamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:24 rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:137 rc.cpp:149 rc.cpp:161
rc.cpp:173
|
