|
|
101.
|
|
|
Small white cursors
|
|
|
|
|
सानो सेतो कर्सर
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:166
|
|
|
102.
|
|
|
Large white
|
|
|
|
|
ठूलो सेतो
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:172
|
|
|
103.
|
|
|
Large white cursors
|
|
|
|
|
ठूलो सेतो कर्सर
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
core/themepage.cpp:173
|
|
|
104.
|
|
|
KDE Classic
|
|
|
|
|
केडीई शास्त्रिय
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
105.
|
|
|
The default cursor theme in KDE 2 and 3
|
|
|
|
|
केडीई २ र ३ मा पूर्वानिर्धारित कर्सर विषयवस्तु
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/legacytheme.cpp:322
|
|
|
106.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
विषयवस्तु यूआरएल तान्नुहोस् वा टाइप गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:444
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to find the cursor theme archive %1.
|
|
|
|
|
कर्सर विषयवस्तु सङ्ग्रह %1 फेला पार्न अक्षम ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:455
|
|
|
108.
|
|
|
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
|
|
|
|
|
कर्सर विषयवस्तु सङ्ग्रह डाउनलोड गर्न अक्षम; कृपया %1 ठेगाना ठीक भएको जाँच गर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:458
|
|
|
109.
|
|
|
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
|
|
|
|
|
%1 फाइल वैध कर्सर विषयवस्तु सङ्ग्रह हो जस्तो देखिदैन ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:467
|
|
|
110.
|
|
|
<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to switch to another theme first.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>तपाईँ हाल प्रयोग गरिरहेको विषयवस्तु मेट्न सक्नुहुन्न ।<br />तपाईँले पहिले अर्को विषयवस्तु स्विच गर्नुपर्नेछ ।</qt>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
xcursor/themepage.cpp:482
|
