|
|
1.
|
|
|
Mouse type: %1
|
|
|
|
|
Musetype: %1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mustype: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:46 logitechmouse.cpp:88
|
|
|
2.
|
|
|
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
RF-kanal 1 er valgt. Trykk «Koble til» for å gjenopprette forbindelsen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RF-kanal 1 er vald. Trykk «Kopla til» for å gjenoppretta sambandet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
Press Connect Button
|
|
|
|
|
Trykk «Koble til»
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk «Kopla til»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:226 logitechmouse.cpp:230
|
|
|
4.
|
|
|
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
|
|
|
|
|
RF-kanal 2 er valgt. Trykk «Koble til» for å gjenopprette sambandet
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RF-kanal 2 er vald. Trykk «Kopla til» for å gjenoppretta sambandet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:230
|
|
|
5.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ingen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace" by
Endre Nese
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:351
|
|
|
6.
|
|
|
Cordless Mouse
|
|
|
|
|
Trådløs mus
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlaus mus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:363 logitechmouse.cpp:393
|
|
|
7.
|
|
|
Cordless Wheel Mouse
|
|
|
|
|
Trådløs hjulmus
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlaus hjulmus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:366 logitechmouse.cpp:372 logitechmouse.cpp:375
|
|
|
8.
|
|
|
Cordless MouseMan Wheel
|
|
|
|
|
Trådløs «Mouseman»-mus med rullehjul
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlaus «Mouseman»-mus med rullehjul
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:369
|
|
|
9.
|
|
|
Cordless TrackMan Wheel
|
|
|
|
|
Trådløs «Trackman»-mus med rullehjul
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlaus «Trackman»-mus med rullehjul
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminput in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:378
|
|
|
10.
|
|
|
TrackMan Live
|
|
|
|
|
«Trackman live»-mus
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
logitechmouse.cpp:381
|
