|
|
1.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:267
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
|
|
|
|
|
สีต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:82 rc.cpp:71
|
|
|
16.
|
|
|
Varies
|
|
|
|
|
ต่าง ๆ กัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
|
|
|
22.
|
|
|
Link Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:550
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
ข้อความส่วนเชื่อมโยง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:783 rc.cpp:221
|
|
|
23.
|
|
|
Visited Text
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:555
i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
|
|
|
|
|
ข้อความส่วนเชื่อมโยงที่ดูแล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:784 rc.cpp:224
|
|
|
30.
|
|
|
Get new color schemes from the Internet
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:48
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
|
|
|
|
|
หากชุดสีใหม่ ๆ จากอินเทอร์เน็ต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
31.
|
|
|
Get &New Schemes...
|
|
|
i18n: file: colorsettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
|
|
|
|
|
หาชุดสีใ&หม่ ๆ ...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
