Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>多重桌面</h1>此模組讓您設定您要使用多少個虛擬桌面，以及它們的標籤。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:82
2.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
桌面數量(&U)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
3.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
您可以設定您要多少個虛擬桌面放在您的 KDE 中。用滑動器來改變數值。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktop.cpp:84
4.
Desktop &Names
桌面名稱(&N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
5.
Desktop %1:
桌面 %1：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopnameswidget.cpp:66
6.
Here you can enter the name for desktop %1
您可以在此輸入桌面 %1 的名稱
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
7.
Mouse wheel over desktop background switches desktop
在桌面背景上使用滑鼠滾輪來切換桌面
Translated by Launchpad Translations Administrators
8.
Desktop %1
桌面 %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.