Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 8 of 8 results First • • Next • Last
6.
Here you can enter the name for desktop %1
Podètz balhar aicí lo nom del burèu %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
7.
Mouse wheel over desktop background switches desktop
La rodeta de la mirga al dessús del rière plan d'un burèu càmbia de burèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La rodeta de la mirga al dessús del rière plan d'un burèu cambia de burèu
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
8.
Desktop %1
Burèu %1
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
6 → 8 of 8 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).