Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kannada translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcm-kwindesktop”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>ಬಹು ಗಣಕತೆರೆಗಳು</h1>ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹಾಗು ಅವುಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಈ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು.
Translated by shankar Prasad
Located in main.cpp:82
2.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಗಣಕತೆರಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು(&u):
Translated by shankar Prasad
3.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
ನಿಮ್ಮ KDE ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ವರ್ಚುವಲ್ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಜಾರುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in desktop.cpp:84
4.
Desktop &Names
ಗಣಕತೆರೆಯ ಹೆಸರುಗಳು(&N)
Translated by shankar Prasad
5.
Desktop %1:
ಗಣಕತೆರೆ %1:
Translated by shankar Prasad
Located in desktopnameswidget.cpp:66
6.
Here you can enter the name for desktop %1
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಣಕತೆರೆ %1 ಗಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು
Translated by shankar Prasad
Located in desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
7.
Mouse wheel over desktop background switches desktop
ಗಣಕತೆರೆ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್‌ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಇರಿಸುವುದರಿಂದ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
8.
Desktop %1
ಗಣಕತೆರೆ %1
Translated by shankar Prasad
Located in desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.