Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
7174 of 74 results
71.
Strigi Index Folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Strigi ئىندېكس قىسقۇچلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:50
72.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ئۈستەلئۈستىدە تەز ئىزدەش ئۈچۈن ئىندېكىسلىنىدىغان ھۆججەتلەرنى ئوز ئىچىگە ئالغان يەرلىك قىسقۇچنى تاللاڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:53
73.
Filters which define the files that Strigi should ignore
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
74.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
Strigi ئىندېكس يەكلەش سۈزگۈچلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:71
7174 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.