Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6170 of 74 results
61.
Calculating...
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
ھېسابلاۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:23
62.
Nepomuk store size:
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
نېپومۇك(Nepomuk) ساقلىغۇچىنىڭ چوڭلۇقى:
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:20
63.
Basic Settings
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
ئاساسىي تەڭشەكلەر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:26
64.
Nepomuk Semantic Desktop
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
نېپومۇك(Nepomuk) Semantic ئۈستەلئۈستى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:29
65.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
نېپومۇك(Nepomuk) Semantic ئۈستەلئۈستى بولسا ئۈستەلئۈستى ئىزدەش سىستېمىسى بىلەن ھۆججەتلەرنى تۈرلەرگە بولۇش ۋە باھالاشنى يۈرۈشلەشتۈرۈشنى ئىناۋەتلىك قىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:32
66.
Enable Nepomuk Semantic Desktop
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
نېپومۇك(Nepomuk) Semantic ئۈستەلئۈستىنى ئىناۋەتلىك قىلىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:35
67.
Strigi Desktop File Indexer
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Strigi ئۈستەلئۈستى ھۆججەت ئىندېكىسلىغۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:38
68.
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Strigi ئۈستەلئۈستى ئىزدەش ئىقتىدارىدا، ھۆججەتلەرنى ئاتىغىلا ئەمەس، مەزمۇنىغا قاراپمۇ ئىزدەشكە بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:41
69.
Enable Strigi Desktop File Indexer
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
Strigi ئۈستەلئۈستى ھۆججەت ئىندېكىسلىغۇچنى ئىناۋەتلىك قىلىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:44
70.
Advanced Settings
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
ئالىي تەڭشەك
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in rc.cpp:74
6170 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.