|
|
61.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
|
|
|
|
|
Calcul en cors
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
A calcular...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:23
|
|
|
62.
|
|
|
Nepomuk store size:
|
|
|
i18n: file: services/strigi/statuswidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Talha de l'emmagazinatge Nepomuk[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
63.
|
|
|
Basic Settings
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Reglatges de basa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
64.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Burèu semantic Nepomuk
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
65.
|
|
|
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Lo burèu semantic Nepomuk activa la possibilitat de metre una etiqueta o una nòta suls fichièrs integrats amb l'ajuda de la recèrca de burèu Strigi.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
66.
|
|
|
Enable Nepomuk Semantic Desktop
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
|
|
|
|
|
Activar lo burèu semantic Nepomuk
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
67.
|
|
|
Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Esplech d'indexacion de fichièr Strigi Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
68.
|
|
|
Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
La recèrca pel burèu Strigi permet de cercar de fichièrs pel contengut puslèu que de se limitar al nom.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
69.
|
|
|
Enable Strigi Desktop File Indexer
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
|
|
|
|
|
Activar l'esplech d'indexacion de fichièr Strigi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
70.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Paramètres avançats
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
