Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nepomuk”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
Nepomuk Service Stub
Nepomuk-palvelutynkä
Translated by Jorma Karvonen
Located in servicestub/main.cpp:67 servicestub/main.cpp:69
2.
(c) 2008, Sebastian Trüg
© 2008, Sebastian Trüg
Translated by Jorma Karvonen
Located in servicestub/main.cpp:71 server/main.cpp:93
3.
Sebastian Trüg
Sebastian Trüg
Translated by Jorma Karvonen
Located in servicestub/main.cpp:75 kcm/nepomukserverkcm.cpp:88 server/main.cpp:96
4.
Maintainer
Ylläpitäjä
Translated by Jorma Karvonen
Located in servicestub/main.cpp:75 server/main.cpp:96
5.
Service to start
Context:
@info:shell
Käynnistettävä palvelu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in servicestub/main.cpp:78
6.
No service name specified
Palvelun nimeä ei määritetty
Translated by Jorma Karvonen
Located in servicestub/main.cpp:94
7.
Unknown service name:
Tuntematon palvelun nimi:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in servicestub/main.cpp:118
8.
All Music Files
Kaikki musiikkitiedostot
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
9.
Today's Files
(no translation yet)
10.
Yesterday's Files
(no translation yet)
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen.