|
16.
|
|
|
Make sure that the samba package is installed properly on your system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Провјерите да ли је Самба правилно инсталирана на систему.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_smb_mount.cpp:109 kio_smb_mount.cpp:145
|
|
17.
|
|
|
Mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed.
%4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Корисник „%3“ је покушао да монтира дијељење „%1“ са домаћина „%2“, али то није успјело.
%4
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_smb_mount.cpp:122
|
|
18.
|
|
|
Unmounting of mountpoint "%1" failed.
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Демонтирање „%1“ није успјело.
%2
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_smb_mount.cpp:158
|