Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-smb”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
<qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>
<qt><b>%1</b>ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ ਜੀ</qt>
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_auth.cpp:141
2.
Please enter authentication information for:
Server = %1
Share = %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ ਜੀ:
ਸਰਵਰ= %1
ਸਾਂਝ = %2
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_auth.cpp:145
3.
libsmbclient failed to create context
libsmbclient ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_auth.cpp:187
4.
libsmbclient failed to initialize context
libsmbclient ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_auth.cpp:215
5.
%1:
Unknown file type, neither directory or file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1:
ਅਣਜਾਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ, ਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_browse.cpp:69
6.
File does not exist: %1
ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ: %1
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_browse.cpp:110
7.
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਰਕਗਰੁੱਪ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਰਵਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_browse.cpp:222
8.
No media in device for %1
%1 ਲਈ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੀਡਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_browse.cpp:229
9.
Could not connect to host for %1
%1 ਲਈ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_browse.cpp:237
10.
Error while connecting to server responsible for %1
ਸਰਵਰ, ਜੋ ਕਿ %1 ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in kio_smb_browse.cpp:253
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.