Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-smb”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
14.
libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient.
If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libsmbclient meldde een fout, maar gaf niet aan wat het probleem is. Dit kan wijzen op een ernstig probleem met uw netwerk, of een probleem met libsmbclient.
Als u ons wilt helpen, lever dan een tcpdump aan van de netwerkinterface terwijl u probeert te bladeren (pas op: de dump kan private gegevens bevatten, verzendt het pas als u uzelf ervan hebt verzekerd dat er geen gevoelige gegevens in staan. U kunt de informatie sturen naar een van de ontwikkelaars persoonlijk als die er om vragen).
Translated by Rinse de Vries
Located in kio_smb_browse.cpp:277
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries.