|
|
23.
|
|
|
Short date:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
|
|
|
|
|
Скарочаная дата:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
|
|
|
24.
|
|
|
Time:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
|
|
|
|
|
Час:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
|
|
|
25.
|
|
|
This is how numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Так будуць паказвацца лікі.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:103
|
|
|
26.
|
|
|
This is how monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Так будуць паказвацца грашовыя велічыні.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:107
|
|
|
27.
|
|
|
This is how date values will be displayed.
|
|
|
|
|
Так будуць паказвацца даты.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:111
|
|
|
28.
|
|
|
This is how date values will be displayed using a short notation.
|
|
|
|
|
Так будуць паказвацца скарочаныя даты.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:115
|
|
|
29.
|
|
|
This is how the time will be displayed.
|
|
|
|
|
Так будзе паказвацца час.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:120
|
|
|
30.
|
|
|
Currency symbol:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
|
|
|
|
|
Сімвал валюты:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
|
|
|
31.
|
|
|
Decimal symbol:
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDecSym)
|
|
|
|
|
Сімвал дзесятковай часткі:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:49 rc.cpp:27
|
|
|
32.
|
|
|
Thousands separator:
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonThoSep)
|
|
|
|
|
Падзяляльнік тысяч:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:50 rc.cpp:30
|
