|
|
11.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
狀態
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
|
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
描述
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
|
|
|
13.
|
|
|
Startup Services
|
|
|
|
|
啟動服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:113
|
|
|
14.
|
|
|
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
|
|
|
|
|
此表為 KDE 啟動時會載入的所有 KDE 服務。被選取的服務將會在下次啟動時被載入。請不要隨意關閉那些您不清楚功能的服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:114
|
|
|
15.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
使用
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:123
|
|
|
16.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
啟動
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:136
|
|
|
17.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
停止
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:137
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to contact KDED.
|
|
|
|
|
無法與 KDED 連線。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:305
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to start server <em>%1</em>.
|
|
|
|
|
無法啟動伺服器 <em>%1</em>。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:450
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>
|
|
|
|
|
無法啟動服務。<em>%1</em>。<br /><br /><i>錯誤：%2</i>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:453
|
