Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkded”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Upravitelj storitev</h1><p>Ta modul vam omogoča pregled nad vsemi vstavki demona KDE, imenovanih tudi kot storitve KDE. V splošnem sta dve vrsti storitev:</p><ul><li>Storitve, ki se zaženejo ob zagonu</li><li>Storitve, ki se zaženejo na zahtevo</li></ul><p>Te druge storitve so navedene le zaradi lažjega ravnanja. Storitve ob zagonu so lahko zagnane ali ustavljene. V administratorskem načinu lahko tudi določite, ali naj se storitve naložijo ob zagonu.</p><p><b> To uporabljajte previdno. Nekatere storitve so ključnega pomena za KDE. Ne onemogočajte storitev, če ne veste, kaj počnete.</b></p>
Translated by Jure Repinc
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.