|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
केडीई सेवा प्रबन्धक
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(सी) २००२ डानियल मोलकेन्टिन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
डानियल मोलकेन्टिन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>कार्य प्रबन्धक</h1><p> यो मोड्युलले तपाईँलाई केडीई डेइमनको सबै प्लगइनको विवरण राख्न अनुमति दिन्छ, केडीई कार्यहररू समेट्न पनि अनुमति दिन्छ । समान्यतया, त्यहाँ दुइ प्रकारका कार्य हुन्छन्:</p><ul><li> सेवा थालनीमा आव्हान गरिन्छ </li><li>सेवा माग भएमा बेलामा बोलाइन्छ </li></ul><p> पछिल्ला सेवा सुविधाका लागि सूचिकृत गरिएका हुन्छन् । थालनी कार्य सुरु र बन्द गर्न सकिने छन् । प्रशासन मोडमा, तपाईँले थालनीमा सेवा लोड गर्न परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ ।</p><p><b> यो ध्यानपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्: केही सेवाहरू केडीईका लागि अत्यावश्यक छन्; यदि तपाईँलाई के गरेको थाह नभएमा सेवाहरू निस्क्रिय नपार्नुहोस् ।</b></p>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
चलिरहेको छ
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
चलेको छैन
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
मागमा लोड सेवा
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
यो माग भएमा सुरु हुने उपलब्ध केडीई सेवाको सूची हो । तिनीहरू सुबिधाका लागि मात्र सुचीकृत गरिएको हो, त्यसैले तपाईँले ती सेवाहरूलाई मिलाउन सक्नुहुन्न ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
सेवा
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
