Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
817 of 24 results
8.
Load-on-Demand Services
필요할 때 불러오는 서비스
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
이것은 KDE에서 필요할 때 시작하는 서비스입니다. 이것은 편의상 나타나 있으며, 이 서비스를 수정할 수 없습니다.
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
서비스
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
11.
Status
상태
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
12.
Description
설명
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
13.
Startup Services
시작 서비스
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:113
14.
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
이것은 KDE 시작 시 불러올 서비스 목록입니다. 선택한 서비스는 다음 시작 시 실행됩니다. 알 수 없는 서비스를 비활성화시킬 때 주의하십시오.
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:114
15.
Use
사용
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:123
16.
Start
시작
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:136
17.
Stop
정지
Translated by Shinjo Park
Located in kcmkded.cpp:137
817 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Shinjo Park.