Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Irish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkded”
  3. Irish (ga)
  4. Browsing Irish translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Bainisteoir na Seirbhísí</h1><p>Tugann an modúl seo forléargas duit ar gach breiseán den Deamhan KDE, tugtar "Seirbhísí KDE" air seo freisin. Go hiondúil, tá dhá chineál de sheirbhísí ann:</p><ul><li>Seirbhísí a thosaítear ag am tosaithe an ríomhaire</li><li>Seirbhísí a thosaíonn úsáideoir ar éileamh</li></ul><p>Taispeántar seirbhísí den dara cineál mar áis duit amháin. Is féidir na seirbhísí tosaigh a thosú agus a stopadh. I mód an riarthóra, is féidir leat na seirbhísí le luchtú ag am tosaithe a shocrú.</p><p><b> Úsáid é seo go cúramach: tá roinnt seirbhísí riachtanach do KDE; ná díghníomhachtaigh seirbhísí mura bhfuil tú cinnte faoi.</b></p>
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.