Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
716 of 24 results
7.
Not running
Ei käynnissä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:87
8.
Load-on-Demand Services
Pyynnöstä ladattavat palvelut
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Tässä näet luettelon pyynnöstä avattavista KDE:n palveluista. Näitä palveluita ei voida muokata.
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
Palvelu
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
11.
Status
Tila
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
12.
Description
Kuvaus
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
13.
Startup Services
Käynnistettävät palvelut
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:113
14.
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
Tässä näet kaikki KDE:n palvelut, jotka voidaan käynnistää KDE:n käynnistyksen yhteydessä. Valitut palvelut käynnistetään seuraavassa käynnistyksessä. Palveluita ei kannata ottaa pois käytöstä varomattomasti.
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:114
15.
Use
Käytä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:123
16.
Start
Käynnistä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kcmkded.cpp:136
716 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti.