|
3.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Довідка
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1053
|
|
4.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
Мінімізувати
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1062
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Меню
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1032
|
|
6.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
Згорнути
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
|
|
7.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
На всіх стільницях
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1080
|
|
9.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
Змінити розмір
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
kstep/nextclient.cpp:620
|
|
10.
|
|
|
Not on all desktops
|
|
|
|
Не на всіх стільницях
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
|
|
11.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
Відновити
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1415
|
|
12.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
Розгорнути
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
|