Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “klock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
20 → 29 of 286 results First • • • Last
20.
Paradigm
Paradigma
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Flux.cpp:878
21.
Galactic
Galáctico
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kdesavers/Flux.cpp:879
22.
<h3>Flux 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Flux 1.0</h3>
<p>Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kdesavers/Flux.cpp:945
23.
Solar Winds
Ventos Solares
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:598
24.
Cosmic Strings
Linhas Cósmicas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:682
25.
Cold Pricklies
Agulhas Geladas
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:683
26.
Space Fur
Pelo Espacial
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:684
27.
Jiggly
Tremido
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:685
28.
Undertow
Ressaca
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:686
29.
Setup Solar Wind
Configurar os Ventos Solares
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:698
20 → 29 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Luiz Fernando Ranghetti, Og Maciel, Waldemar Silva Júnior.