Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “klock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 286 results First • • • Last
11.
(Random)
(Aleatório)
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880 kdesavers/SolarWinds.cpp:687
12.
Setup Euphoria Screen Saver
Configurar protetor de tela Euphoria
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1001
13.
A&bout
So&bre
Translated by André Gondim
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900 kdesavers/SolarWinds.cpp:695 kdesavers/SolarWinds.cpp:701 kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85 kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90 kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77 kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872 kdesavers/slideshow.cpp:962 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579 xsavers/swarm.cpp:324
14.
Mode:
Modo:
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903 kdesavers/SolarWinds.cpp:711 kdesavers/science.cpp:884
15.
<h3>Euphoria 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Euphoria 1.0</h3>
<p>Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kdesavers/Euphoria.cpp:1060
16.
Flux
Fluxo
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Flux.cpp:789
17.
Hypnotic
Hipnótico
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kdesavers/Flux.cpp:875
18.
Insane
Insano
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Flux.cpp:876
19.
Sparklers
Fagulhas
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Flux.cpp:877
20.
Paradigm
Paradigma
Translated and reviewed by Waldemar Silva Júnior
Located in kdesavers/Flux.cpp:878
11 → 20 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Luiz Fernando Ranghetti, Og Maciel, Waldemar Silva Júnior.