|
|
157.
|
|
|
KFireSaver Setup
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24
i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
के-फ़ायर-सेवर सेटअप
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
158.
|
|
|
&Load
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
लोड करें (&L)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
159.
|
|
|
KDE (default)
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
केडीई (डिफ़ॉल्ट)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
160.
|
|
|
Elegant White
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
रमणीय सफेद
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
161.
|
|
|
Quick Simple
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
तत्क्षण सादा
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
162.
|
|
|
Enhanced Reality
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
बढ़ाई गई वास्तविकता
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
163.
|
|
|
Hypnotic Illusions
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:64
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
|
|
|
|
|
सम्मोहक भ्रम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
164.
|
|
|
Preset:
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
प्रीसेट:
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
165.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:116
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
166.
|
|
|
preview window
|
|
|
i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:204
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFrame)
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन विंडो
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
