Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “klock”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
107 → 116 of 286 results First • • • Last
107.
Time in seconds after which a random perspective change occurs.
Valid values from %1 to %2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
वह समय जिसके पश्चात् बेतरतीब परिदृश्य बदलेगा.
वैध मान हैं %1 से %2.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/pendulum.cpp:790
108.
<h3>KPendulum Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a two-part pendulum</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>
(no translation yet)
Located in kdesavers/pendulum.cpp:874
109.
KPolygon
के-पॉलीगॉन
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/polygon.cpp:40
110.
Setup Polygon Screen Saver
पॉलीगॉन स्क्रीन सेवर सेटअप करें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/polygon.cpp:69
111.
Vertices:
शीर्षः
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/polygon.cpp:98
112.
Polygon Version 2.2.0

Written by Martin R. Jones 1996
mjones@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
पॉलीगॉन संस्करण 2.2.0

मार्टिन आर. जोन्स द्वारा लिखा गया 1996
mjones@kde.org
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/polygon.cpp:212
113.
Simulation of a force free rotating asymmetric body
बल मुक्त घूमती हुई विविधाकार वस्तु का रूप
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/rotation.cpp:74 kdesavers/rotation.cpp:76
114.
Length of traces in seconds of visibility.
Valid values from %1 to %2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
दिखाई देने में सेकेण्डों में ट्रेसेस की लम्बाई.
वैध मान हैं %1 से %2.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/rotation.cpp:759
115.
Angular momentum in z direction in arbitrary units.
Valid values from %1 to %2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मनमानी यूनिटों में जेड दिशा में कोणीय संवेग.
वैध मान हैं %1 से %2.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kdesavers/rotation.cpp:764
116.
<h3>KRotation Screen Saver for KDE</h3><p>Simulation of a force free rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>Georg.Drenkhahn@gmx.net</tt></p>
(no translation yet)
Located in kdesavers/rotation.cpp:839
107 → 116 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.