Translations by nasir khan saikat
nasir khan saikat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Idle
|
|
| 2010-01-08 |
নিষ্ক্রিয়
|
|
| 2. |
Processing
|
|
| 2010-01-08 |
প্রক্রিয়া চলছে
|
|
| 3. |
Busy
|
|
| 2010-01-08 |
ব্যস্ত
|
|
| 4. |
Stopped
|
|
| 2010-01-08 |
স্থগিত
|
|
| 5. |
Automatic rotation
|
|
| 2010-01-08 |
স্বয়ংক্রিয় দিক পরিবর্তন
|
|
| 6. |
Printer configuration - %1
|
|
| 2010-01-08 |
প্রিন্টার কনফিগারেশন - %1
|
|
| 7. |
Connected to %1
|
|
| 2010-01-08 |
%1 এর সাথে সংযুক্ত
|
|
| 8. |
Not connected
|
|
| 2010-01-08 |
সংযুক্ত নয়
|
|
| 9. |
Local Printers
|
|
| 2010-01-08 |
স্থানীয় প্রিন্টার
|
|
| 10. |
Local Classes
|
|
| 2010-01-08 |
স্থানীয় ক্লাসমূহ
|
|
| 11. |
Remote Printers
|
|
| 2010-01-08 |
দূরবর্তী প্রিন্টার
|
|
| 12. |
Remote Classes
|
|
| 2010-01-08 |
দূরবর্তী ক্লাসসমূহ
|
|
| 13. |
Installable Options
|
|
| 2010-01-08 |
ইনস্টল করার উপযোগী বিকল্প
|
|
| 14. |
Printer Options
|
|
| 2010-01-08 |
প্রিন্টারের অপশনসমূহ
|
|
| 15. |
<b>%1</b>
|
|
| 2010-01-08 |
<b>%1</b>
|
|
| 19. |
Submitted
|
|
| 2010-01-08 |
প্রেরিত
|
|
| 20. |
<b>Not possible</b>
|
|
| 2010-01-08 |
<b>সম্ভব নয়</b>
|
|
| 21. |
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
| 2010-01-08 |
সম্ভবত যৌথরূপে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে প্রিন্টার চিহ্নিত না হওয়ার ফলে দূরবর্তী সার্ভারের দ্বারা প্রিন্ট করা সম্ভব নয়।
|
|
| 22. |
<b>Submitted</b>
|
|
| 2010-01-08 |
<b>সাবমিট করা হয়েছে</b>
|
|
| 23. |
Maintenance command submitted as job %d
|
|
| 2010-01-08 |
রক্ষণাবেক্ষণের কমান্ডটি, কর্ম %d রূপে উল্লিখিত হয়েছে
|
|
| 24. |
This is the default printer
|
|
| 2010-01-08 |
ডিফল্ট প্রিন্টার রূপে চিহ্নিত
|
|
| 27. |
<b>Error</b>
|
|
| 2010-01-08 |
<b>ত্রুটি</b>
|
|
| 29. |
Error
|
|
| 2010-01-08 |
ত্রুটি
|
|
| 30. |
Options
|
|
| 2010-01-08 |
অপশনসমূহ
|
|
| 31. |
Members
|
|
| 2010-01-08 |
সদস্যবৃন্দ
|
|
| 34. |
Add User
|
|
| 2010-01-08 |
ব্যবহারকারী যোগ করুন
|
|
| 35. |
Enter Username
|
|
| 2010-01-08 |
ব্যবহাকারীনাম দিন
|
|
| 36. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2010-01-08 |
পাসওয়ার্ড সম্ভবত সঠিক নয়।
|
|
| 37. |
Not authorized
|
|
| 2010-01-08 |
অনুমোদিত নয়
|
|
| 39. |
CUPS server error
|
|
| 2010-01-08 |
CUPS সার্ভারের সমস্যা
|
|
| 41. |
Bad request
|
|
| 2010-01-08 |
অনুরোধ সঠিক নয়
|
|
| 42. |
Not found
|
|
| 2010-01-08 |
খুঁজে পাওয়া যায়নি
|
|
| 43. |
Request timeout
|
|
| 2010-01-08 |
অনুরোধের সময়সীমা অতিক্রান্ত
|
|
| 44. |
Upgrade required
|
|
| 2010-01-08 |
উন্নীত করা আবশ্যক
|
|
| 45. |
Server error
|
|
| 2010-01-08 |
সার্ভারের সমস্যা
|
|
| 46. |
Not connected
|
|
| 2010-01-08 |
সংযুক্ত নয়
|
|
| 47. |
status %1
|
|
| 2010-01-08 |
%1 অবস্থা
|
|
| 49. |
Unknown
|
|
| 2010-01-08 |
অজ্ঞাত
|
|
| 51. |
Print Test Page
|
|
| 2010-01-08 |
পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন
|
|
| 52. |
New Printer
|
|
| 2010-01-08 |
নতুন প্রিন্টার
|
|
| 53. |
New Class
|
|
| 2010-01-08 |
নতুন শ্রেণী
|
|
| 54. |
Change Device URI
|
|
| 2010-01-08 |
ডিভাইস URI পরিবর্তন করুন
|
|
| 55. |
Change Driver
|
|
| 2010-01-08 |
ড্রাইভার পরিবর্তন করুন
|
|
| 56. |
<b>Searching</b>
|
|
| 2010-01-08 |
<b>অনুসন্ধান করা হচ্ছে</b>
|
|
| 57. |
Searching for drivers
|
|
| 2010-01-08 |
ড্রাইভার অনুসন্ধান করা হচ্ছে
|
|
| 59. |
Printer
|
|
| 2010-01-08 |
প্রিন্টার
|
|
| 96. |
Conflicts with:
|
|
| 2010-01-08 |
দ্বন্দ্বযুক্ত বস্তু:
|
|
