Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 440 results First • Previous • • Last
1.
Last updated: %1.
Posljednje ažuriranje: %1.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/statusBar.cpp:118
2.
%1: %2
%1: %2
Translated by Chusslove Illich
Located in src/statusBar.cpp:123
3.
Create a new tab
Napravi novi jezičak
Translated by Chusslove Illich
Located in src/tabLogViewsWidget.cpp:59 src/mainWindow.cpp:657
4.
Creates a new tab which can display another log.
Pravi novi jezičak koji može da prikazuje drugi dnevnik.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/tabLogViewsWidget.cpp:60 src/mainWindow.cpp:658
5.
Close the current tab
Zatvori tekući jezičak
Translated by Chusslove Illich
Located in src/tabLogViewsWidget.cpp:65 src/mainWindow.cpp:665
6.
Closes the current tab.
Zatvara tekući jezičak.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/tabLogViewsWidget.cpp:66 src/mainWindow.cpp:666
7.
No Log
Nema dnevnika
Translated by Chusslove Illich
Located in src/tabLogViewsWidget.cpp:109
8.
KSystemlog
K‑sistemski-dnevnik
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:36
9.
System Logs Viewer for KDE
Prikazivač sistemskih dnevnika za KDE
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:38
10.
(C) 2007, Nicolas Ternisien
© 2007, Nikola Ternizjen
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:40
1 → 10 of 440 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.