Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

242 of 253 results First • Previous • Next • Last
	242.	English:		This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives.
				i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:217 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				在試圖掛載磁帶裝置之前先執行 <tt>mtload</tt> 命令。 某些磁帶裝置需要此功能。
				Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue on 2006-05-15
In upstream:				這個命令會在掛載前先對磁帶機執行 <tt>mtload</tt> 命令。 某些磁帶機會需要這樣做。
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
				Located in rc.cpp:64

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.