Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdat”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
144 of 253 results First • • • Last
144.
Click "CANCEL" to stop the backup process.
For example, you may quickly see that the size of
the files you selected will exceed the size of the
backup tape, and may then decide to stop and remove
some files from your list of files to backup.

Click "Continue" to remove this message while
continuing the backup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
點擊「取消」來停止備份。
例如，您可能發現您選取的檔案的大小超過了磁帶
的容量，然後決定停止備份，並從備份檔案清單中
去掉某些檔案。

點擊「繼續」去掉本資訊，並繼續備份。
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
In upstream:
按下「取消」停止備份。
例如，您可能發現您選擇的檔案大小已超過磁帶機的容量，
您可以停止並移除一些檔案。

按下「繼續」會繼續備份，並不顯示此訊息。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in KDatMainWindow.cpp:1329
144 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.