Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdat”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 → 28 of 253 results First • • • Last
19.
%1:%2:%3
Context:
Hours:minutes:seconds
%1:%2:%3
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:418 BackupDlg.cpp:430 IndexDlg.cpp:351 VerifyDlg.cpp:401 VerifyDlg.cpp:413
20.
%1/min
%1/分鐘
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in BackupDlg.cpp:439 IndexDlg.cpp:360 VerifyDlg.cpp:422
21.
KDat: Backup Options
KDat：備份選項
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupOptDlg.cpp:38 BackupOptDlg.cpp:39
22.
Backup profile name:
備份設定檔名：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupProfileInfoWidget.cpp:45
23.
Files >>
檔案 >>
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in BackupProfileInfoWidget.cpp:56
24.
<< Files
<< 檔案
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in BackupProfileInfoWidget.cpp:59
25.
Backup
備份
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in BackupProfileWidget.cpp:43 KDatMainWindow.cpp:163 KDatMainWindow.cpp:491
26.
Working folder:
工作目錄：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in BackupProfileWidget.cpp:51
27.
Backup files:
備份檔案：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupProfileWidget.cpp:57
28.
Tar Options
Tar 選項
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in BackupProfileWidget.cpp:63
19 → 28 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jing-Jong Shyue.