|
|
20.
|
|
|
%1/min
|
|
|
|
|
%1/நிமி
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupDlg.cpp:439 IndexDlg.cpp:360 VerifyDlg.cpp:422
|
|
|
21.
|
|
|
KDat: Backup Options
|
|
|
|
|
KDat காப்புக்கோப்பு விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupOptDlg.cpp:38 BackupOptDlg.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
Backup profile name:
|
|
|
|
|
காப்புக்கோப்பு முகப்புப் பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileInfoWidget.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Files >>
|
|
|
|
|
கோப்புகள் >>
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileInfoWidget.cpp:56
|
|
|
24.
|
|
|
<< Files
|
|
|
|
|
<< கோப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileInfoWidget.cpp:59
|
|
|
25.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
காப்புக்கோப்பு
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileWidget.cpp:43 KDatMainWindow.cpp:163 KDatMainWindow.cpp:491
|
|
|
26.
|
|
|
Working folder:
|
|
|
|
|
பணி அடைவு:
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileWidget.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Backup files:
|
|
|
|
|
காப்புக்கோப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileWidget.cpp:57
|
|
|
28.
|
|
|
Tar Options
|
|
|
|
|
டார் விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileWidget.cpp:63
|
|
|
29.
|
|
|
Stay on one filesystem
|
|
|
|
|
ஒற்றை கோப்பு அமைப்பில் இருக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
BackupProfileWidget.cpp:65
|
