Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

86 of 253 results First • Previous • Next • Last
	86.	English:		KDat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. To restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
				i18n changes. But, the program isn't very usable without this information. Thanks. LEW (later today): now the program works correctly! Why? Beats me!
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				KDat bo pravilno zapisal datoteke na kaseto, a jih morda ne bo v stanju obnoviti. Da jih obnovite ročno, morate vedeti ime *neprevite* različice vašega tračnega pogona %1.
				Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-19
				Located in KDatMainWindow.cpp:418

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.