Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdat”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 253 results First • • • Last
19.
%1:%2:%3
Context:
Hours:minutes:seconds
(no translation yet)
Located in BackupDlg.cpp:418 BackupDlg.cpp:430 IndexDlg.cpp:351 VerifyDlg.cpp:401 VerifyDlg.cpp:413
20.
%1/min
%1/min
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:439 IndexDlg.cpp:360 VerifyDlg.cpp:422
21.
KDat: Backup Options
KDat: Opcije sigurnosnog spremanja
Translated by Jonathan Riddell
Located in BackupOptDlg.cpp:38 BackupOptDlg.cpp:39
22.
Backup profile name:
Datoteka za sigurnosno snimanje:
Translated by Jonathan Riddell
Located in BackupProfileInfoWidget.cpp:45
23.
Files >>
Datoteke >>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupProfileInfoWidget.cpp:56
24.
<< Files
Datoteke:
Translated by Jonathan Riddell
Located in BackupProfileInfoWidget.cpp:59
25.
Backup
Sigurnosna kopija
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupProfileWidget.cpp:43 KDatMainWindow.cpp:163 KDatMainWindow.cpp:491
26.
Working folder:
Radni direktorij:
Translated by Jonathan Riddell
Located in BackupProfileWidget.cpp:51
27.
Backup files:
Datoteka za sigurnosno snimanje:
Translated by Jonathan Riddell
Located in BackupProfileWidget.cpp:57
28.
Tar Options
KDat: Opcije
Translated by Jonathan Riddell
Located in BackupProfileWidget.cpp:63
19 → 28 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Renato Pavičić.