Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdat”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
248 of 253 results First • • • Last
248.
Try to eject the tape after it has been unmounted.

This option should not be used for floppy-tape drives.
 
i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:249
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yritä poistaa nauha irrotuksen jälkeen.

Tätä ominaisuutta ei tule käyttää levyke-nauha-asemille.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Yritä poistaa nauhaa irroituksen jälkeen.

Tätä ominaisuutta ei tule käyttää levyke-nauha-asemille.
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in rc.cpp:86
248 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.