Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdat”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
91 of 253 results First • • • Last
91.
WARNING: The estimated archive size is %1 KiB but the tape has only %2 KiB of space!
Back up anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISO: El tamaño estimado del archivo es %1 KiB pero la cinta sólo tiene %2 KiB de espacio.
¿Hacer la copia de seguridad de todas maneras?
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
ADVERTENCIA: El tamaño estimado del archivo es %1 KiB pero la cinta tiene solo %2 KiB de espacio
¿Realizar Copia de seguridad igualmente?
Suggested by Jeffrey Steve Borbon Sanabria
91 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.