Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Xhosa translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcron”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 190 results First • • • Last
8.
Alberto G. Hierro
(no translation yet)
Located in src/kcmCron.cpp:82
9.
The following error occurred while initializing KCron:

%1

KCron will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Imposiso elandelayo yenzekile ngexesha kunikwa indlela yokusebenza KCron:

%1

KCron izakuphuma ngoku.
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in src/kcmCron.cpp:91
10.
You can use this application to schedule programs to run in the background.
To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ungasebenzisa esi sicelo ukucwangcisa iinkqubo ezizakusebenza kwisiqalo.
Ukucwangcisa umsebenzi omtsha ngoku, nqakraza kwincwadi eneenkcukacha Zemisebenzi kwaye ukhethe Uhlelo/Olutsha kwi menu.
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in src/kcmCron.cpp:158
11.
Welcome to the Task Scheduler
Wamkelekile Kumcwangcisi Womsebenzi
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in src/kcmCron.cpp:158
12.
,
(no translation yet)
Located in src/crontablib/ctunit.cpp:172
13.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
na/ne/no/kwaye
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in src/crontablib/cttask.cpp:318 src/crontablib/ctunit.cpp:173
14.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in src/crontablib/cttask.cpp:321 src/crontablib/ctunit.cpp:176
15.
System Crontab
(no translation yet)
Located in src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
16.
All users
(no translation yet)
Located in src/crontablib/ctGlobalCron.cpp:39
17.
every day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
yonke imihla
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdom.cpp:23
8 → 17 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.