Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcron”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4 → 13 of 190 results First • • • Last
4.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:78
5.
Gary Meyer
Gary Meyer
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:79
6.
Robert Berry
Robert Berry
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:80
7.
James Ots
James Ots
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:81
8.
Alberto G. Hierro
Alberto G. Hierro
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:82
9.
The following error occurred while initializing KCron:

%1

KCron will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการเริ่ม KCron : ตารางงาน K:

%1

ตารางงาน K จะออกจากการทำงานเดี๋ยวนี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:91
10.
You can use this application to schedule programs to run in the background.
To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
คุณสามารถใช้โปรแกรมนี้ เพื่อสร้างตารางการทำงานของโปรแกรม ที่จะให้ทำงานในแบบฉากหลัง
เพื่อกำหนดงานใหม่ในตารางตอนนี้ ให้คลิกที่โฟลเดอร์ทาสก์ และเลือกเมนู แก้ไข/สร้างใหม่
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:158
11.
Welcome to the Task Scheduler
ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือจัดการตารางการทำงาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/kcmCron.cpp:158
12.
,
,
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in src/crontablib/ctunit.cpp:172
13.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
และ
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in src/crontablib/cttask.cpp:318 src/crontablib/ctunit.cpp:173
4 → 13 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.