Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcron”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 190 results First • • • Last
11.
Welcome to the Task Scheduler
Bem-vindo ao Agendador de Tarefas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/kcmCron.cpp:158
12.
,
,
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/crontablib/ctunit.cpp:172
13.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/crontablib/cttask.cpp:318 src/crontablib/ctunit.cpp:173
14.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/crontablib/cttask.cpp:321 src/crontablib/ctunit.cpp:176
15.
System Crontab
Crontab do sistema
Translated by Fernando Boaglio
Located in src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
16.
All users
Todos os usuários
Translated by Fernando Boaglio
Located in src/crontablib/ctGlobalCron.cpp:39
17.
every day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
todo dia
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdom.cpp:23
18.
Mon
seg
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:56
19.
Tue
ter
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:56
20.
Wed
qua
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:56
11 → 20 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Fernando Boaglio, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Valmar Neves.