|
11.
|
|
|
Welcome to the Task Scheduler
|
|
|
|
Velkommen til oppgåveplanleggjaren
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til Oppgaveplanleggeren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:158
|
|
12.
|
|
|
,
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctunit.cpp:172
|
|
13.
|
|
|
and
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
og
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/cttask.cpp:318 src/crontablib/ctunit.cpp:173
|
|
14.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
,-
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/cttask.cpp:321 src/crontablib/ctunit.cpp:176
|
|
15.
|
|
|
System Crontab
|
|
|
|
System-crontab
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
|
|
16.
|
|
|
All users
|
|
|
|
Alle brukarar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle brukere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctGlobalCron.cpp:39
|
|
17.
|
|
|
every day
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kvar dag
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
hver dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266
src/crontablib/ctdom.cpp:23
|
|
18.
|
|
|
Mon
|
|
|
|
Mån
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
man
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
ma.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Felis silvestris
|
|
|
Man
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Alex
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdow.cpp:56
|
|
19.
|
|
|
Tue
|
|
|
|
Tys
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
tir
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
ti.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Felis silvestris
|
|
|
Tir
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdow.cpp:56
|
|
20.
|
|
|
Wed
|
|
|
|
Ons
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
ons
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
on.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdow.cpp:56
|