|
|
11.
|
|
|
Check this box if you want to use the compact mode.<br>The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
|
|
|
|
|
Означите ову кућицу ако хоћете да користите компактни режим.<br>Компактни режим покушава да обједини захтеве за читањем суседних сектора у један захтев. То смањује време учитавања и чини бут мапу мањом, али не ради на свим системима.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:76
|
|
|
12.
|
|
|
&Record boot command lines for defaults
|
|
|
|
|
&Запамти команде као подразумеване
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:80 kde/Details.cpp:85 qt/Details.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. 
This sets the <b>lock</b> option in lilo.conf. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Означавање ове кућице укључује аутоматско чување унесених бут команди као подразумевано за то подизање. Тако се LILO "закључа" на избору док не буде ручно пребачен.
Ово поставља <b>lock</b> опцију у lilo.conf. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:82
|
|
|
14.
|
|
|
R&estrict parameters
|
|
|
|
|
Ограничи парам&етре
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:83 kde/Details.cpp:87 qt/Details.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not <i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>).
This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ако је ово поље означено, лозинка (унета испод) је потребна само ако су параметри промењени (нпр.корисник може да бутује <i>linux</i>, али не <i>linux single</i> или <i>linux init=/bin/sh</i>).
Ово поставља <b>restricted</b> опцију у lilo.conf.<br>Ово постаје подразумевано за све линукс кернеле које хоћете да бутујете. Ако хоћете да подесите за сваки посебно идите на језичак <i>Оперативни системи</i> па на <i>Детаљи</i>. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:86
|
|
|
16.
|
|
|
Require &password:
|
|
|
|
|
Захтевај &лозинку:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:90 kde/Details.cpp:92 qt/Details.cpp:93
|
|
|
17.
|
|
|
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably don't want to use your normal/root password here.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
Овде унесите лозинку потребну за бутовање. Ако је <i>Ограничи параметре</i> означено, лозинка је потребна само за додатне параметре.<br><b>УПОЗОРЕЊЕ:</b> Лозинка је уписана као обичан текст у /etc/lilo.conf. Осигурајте овај фајл од нежељеног читања. Такође, немојте овде користити вашу лозинку за пријаву на систем.<br>Ово постаје подразумевано за све линукс кернеле које хоћете да бутујете. Ако хоћете да подесите сваки посебно идите на језичак <i>Оперативни системи</i> па на <i>Детаљи</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:97
|
|
|
18.
|
|
|
&Default graphics mode on text console:
|
|
|
|
|
По&дразумевани графички режим у конзоли:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:101
|
|
|
19.
|
|
|
You can select the default graphics mode here.<br>If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The <i>ask</i> setting brings up a prompt at boot time.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
Овде можете изабрати подразумевани графички режим.<br>Ако намеравате да користите VGA режим, морате компајлирати кернел са подршком за framebuffer уређаје. <i>Питај</i> поставка значи да ће вас систем питати за режим при бутовању.<br>Ово постаје подразумевано за све линукс кернеле које хоћете да бутујете. Ако хоћете да подесите сваки посебно идите на језичак <i>Оперативни системи</i> па на <i>Детаљи</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Enter LILO &prompt automatically
|
|
|
|
|
&Прикажи LILO избор бутовања
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:135
|
