Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
9 of 114 results First • • • Last
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Отметьте эту опцию, если вы хотите использовать линейный режим.<br>В линейном режиме загрузчику считывает расположение ядер в линейной адресации, а не через sector/head/cylinder.<br>Линейный режим требуется для некоторых SCSI-дисков, и не должен создавать никаких проблем с другими дисками, если вы не планируете создавать загрузочный диск для использования на другом компьютере.<br>Более подробно об этом см. руководство к lilo.conf.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.