Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
4 of 114 results First • • • Last
4.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать LILO-загрузчик. Это должна быть MBR (основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо LILO.<br>В этом случае вы, вероятно, должны выбрать <i>/dev/hda</i>, если ваш загрузочный диск - это IDE-диск, или <i>/dev/sda</i>, если загрузочный диск - SCSI.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kde-qt-common/general.cpp:59
4 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.