Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
9 of 114 results First • • • Last
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Marcați această căsuță dacă doriți să utilizați modul liniar. <br>Modul liniar indică încărcătorului de boot ca locația kernel-ului să fie calculată cu adresare liniară în loc de stilul sector/cap/cilindru.<br> Modul liniar este necesar pentru unele dispozitive SCSI și nu ar trebui să vă incomodeze atunci cînd creați o dischetă de boot.<br> Citiți pagina de manual Unix pentru lilo.conf.
Translated by Sergiu Bivol
In upstream:
Marcaţi această căsuţă dacă doriţi să utilizaţi modul liniar. <br>Modul liniar indică încărcătorului de boot ca locaţia kernel-ului să fie calculată cu adresare liniară în loc de stilul sector/cap/cilindru.<br> Modul liniar este necesar pentru unele dispozitive SCSI şi nu ar trebui să vă incomodeze atunci cînd creaţi o dischetă de boot.<br> Citiţi pagina de manual Unix pentru lilo.conf.
Suggested by Claudiu Costin
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.