Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
4 of 114 results First • • • Last
4.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
Vel kva for stasjon eller partisjon du vil installera LILO på. Så sant du ikkje planlegg å bruka andre oppstartshandsamarar i tillegg til LILO, bør du her velja MBR («master boot record»).
<br/>I så fall bør du sannsynlegvis velja <i>/dev/hda</i> dersom du startar frå ein IDE-disk eller <i>/dev/sda</i> dersom du startar frå ein SCSI-disk.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Velg disken eller partisjonen som du vil installere LILO oppstarts-lasteren til her. Såfremt du ikke har planer om å bruke andre oppstarts-lastere i tillegg til LILO, så vil det være anbefalt å skrive til MBR (master boot record) på oppstarts-disken.<br/>I det tilfelle bør du antagelig velge <i>/dev/hda</i> hvis oppstarts-disken din er en IDE-disk, eller <i>/dev/sda</i> hvis oppstarts-disken din er en SCSI-disk.
Norwegian Bokmal kcmlilo in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by Launchpad Translations Administrators
Located in kde-qt-common/general.cpp:59
4 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.